International Translations

[In English]       
International Translations 
      Imagen de vigo


Menú principal


Currículo
Lenguas
Tipología de textos
Plazos de entrega
Precios
Herramientas en línea





Currrículo

[volver al menú principal]
Graduada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Vigo. Especializada en traducción simultánea en inglés, chino, coreano y alemán. Estudié tres años de japonés y seis meses de persa.


Lenguas
[volver al menú principal]
Nivel alto de ingles, chino, coreano y alemán; nivel básico de japonés y persa.


Tipología de textos
[volver al menú principal]

Amplia experiencia en el campo editorial y audiovisual con traducción de guiones, subtitulación e interpretación. En cuanto al ámbito administrativo mi campo de trabajo está centrado en textos de tipo judicial.


Plazos de entrega

[volver al menú principal]
El plazo de entrega depende del volumen del material, desde 48h a varias semanas. En caso de ser un pedido urgente se reduce a 24h con un  aumento en el precio del trabajo realizado.
Para consultar casos concretos, contacte en el email que aparece más abajo.


Precios
[volver al menú principal]
En caso de interpretación, 800 por jornada (alrededor de 7 horas). Los libros y revistas se cobrarán por hojas al precio que se estipule con la empresa, guiones y subtítulos por palabra. (15 céntimos)

Herramientas en línea
[volver al menú principal]

Google es un buscador genérico de información en Internet.
DRAE es un diccionario español monolingüe de la Real Academia Española.
Word reference es un diccionario multilingüe.
Linguee es un diccionario multilingüe de términos y expresiones.





Para contactar conmigo, por favor escribidme a:



lagomezp2015@gmail.com